JEMAPUR ¡ß »Ö¿Í/¶ÌÅÆ ¡ß ONTODA¡ÖEu haere ia oe¡©¡×½é²ó¸ÂÄêÆÃŵÉÕCD
½é²ó¸ÂÄêÆÃŵ¡§ÆÃŵCDÉÕ¤(¥×¥ì¥¹È×CD) »Ö¿Í/¶ÌÅƤΥ¢¥«¥Ú¥é,JEMAPUR /ONTODA instrumental¼ýÏ¿ ¡ÖEu haere ia oe¡© / ¤Æ¤±¤Æ¤ó¤¹¤¯¤Æ¤ì¤¹¤¯¤Æ¤ó¤¹¤¯¤¹¡×ep 2005ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¡ÖHeaven's Îøʸ¡×¤«¤éÁá12ǯ¡¢4Ëç¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò·Ð¤Æ¡¢¹¹¤Ê¤ëÎΰè¤òÄɵ᤹¤ëJEMAPUR¤È»Ö¿Í¤¬²æ¤¬»Ò¤òÊú¤¯ÍͤËÃȤ᳤±¤ÆÍ褿̾¶ÊÃæ¤Î̾¶Ê¤Ë¤·¤Æ̤¤À¸ø³«¤µ¤ì¤ë»ö¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿ºîÉÊ¡ÖEu haere ia oe¡©¡×¤¬Ä¹Ç¯¤Î»þ¤ò·Ð¤Æ¿ë¤Ë´°À®¡£ ËܺîÉʤǻֿͤϡÖHeaven's Îøʸ¡×°ÊÍè¤È¤Ê¤ë'»Ö¿Í/¶ÌÅÆ' ̾µÁ¤Ç¤Îȯɽ¤È¤Ê¤ë¡£ »Ö¿Í¤Î°Û¼¡¸µ¤Ø㤷¤¿poetry reading¤È¿´Æ©¤Ä̤ë²ÎÀ¤³¦¤Ï¡ÖHeaven's Îøʸ¡×¤òÄ°¤¤¤Æ¤³¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥Ê¡¼¤â¤½¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤«¤é²ö¤ê²ö¤êé¤êÃå ¤¤¤¿¡Ö»Ö¿Í/¶ÌÅơפÎɽ¸½¼Ô¤È¤·¤Æ¤ÎÄɵá¤Èµ°ÀפòËܳڶʤǤϸʬ ¤ËÄɤ¦»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£»íÀ¤³¦¤ò»Ù¤¨¤ë»ê¶Ë¤ÊJEMAPUR¤Î·Ý½ÑŪ²»³Ú¤ÏÀ¿¤ËÉ÷¸÷ÌÀÕ»¤Ç¤¢¤ê¡¢mix,mastering ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¥µ¥¦¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎºÍ¤¬¸÷¤ëÍͤϰµ´¬¤Ç¤¢¤ë¡£ Ëþ¤ò»ý¤·¤Æ¤Î¸ø³«¤È¤Ê¤ëËܳڶʤϡ¢ÆüËܿͤμê³Ý¤±¤¿²»³Ú»Ë¾å¿·¤¿¤ÊÃʳ¬¤ØÅþ㤷¤¿µ®½Å¤ÊµÏ¿²»¸»¤È¤Ê¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£ ¼ýÏ¿¶Ê¡Ö¤Æ¤±¤Æ¤ó¤¹¤¯¤Æ¤ì¤¹¤¯¤Æ¤ó¤¹¤¯¤¹¡×¤Ï¡¢TempleATS¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¿Ø¤«¤é¡¢Masaki Toda¡Ö¼¼Æâsound¡×¤Îȯɽ¤Ç¤âµ²±¤Ë¿·¤·¤¤¸ÍÅÄ¿¿¼ù»á¤¬¹ß¿À¡Ö˾¡×°ÊÍè¤È¤Ê¤ëONTODA̾µÁ¤Çtrack maker¤È¤·¤Æ»²²Ã¡£ ¤³¤ó¤³¤ó¤È¹ß¤êÀѤâ¤ëËú¶Ì¤ÎÍͤÊÀã¤ÎÇ¡¤'»Ö¿Í/¶ÌÅÆ' ¤Î»¶Ê¸»í¤¬ONTODA¤Î³¨²è¤ÎÍͤʥµ¥¦¥ó¥É¥¢¡¼¥È¤Ë±Ç¤¨¤ë¡£ ¤³¤ì¤Û¤É¤Þ¤Ç¤Ë¡Ö²û¤«¤·¤µ¡×¤òÕÔ¤ó¤À¥ë¡¼¥×¤òÁȤá¤ë¤Î¤ÏONTODA¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î̯µ»¤Ç¤¢¤ë¡£Ëô¡¢Ã¯¤âÁ椮¤Ä¤¯»ö¤Î¤Ê¤¤Îΰè¤Ë㤷¤¿»Ö¿Í¤Î»íÀ¤³¦¤ÏºÇÁá¡¢ÂÀÍÛ·ÏÒØè¸Íå¤ò¤Ê¤¾¤ë¼öʸ¤ÎÍͤǤ⤢¤ê¡¢¡Ö¤Ï¤Ã¡×¤È¤µ¤»¤é¤ì¤ë¸ÀÍÕ¤Îγ»Ò¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡ÖEu haere ia oe¡© / ¤Æ¤±¤Æ¤ó¤¹¤¯¤Æ¤ì¤¹¤¯¤Æ¤ó¤¹¤¯¤¹¡×ep¤Ë¤ÏJEMAPUR¤ÎÆü¡¹¤Î¸¦µæ¤«¤é»º¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¼Â¸³Åª¤Ç¤¤¤ÆÃê¾Ý¤Î¶Ë¤ß¤òÁÛµ¯¤µ¤»¤é¤ì¤ë instrumental'Full Of Emptiness' ,ONTODA¤Îµì»þ¤ò×Ç×ʤµ¤»¤ëÃÈ¿§¤òÂÓ¤Ó¤¿instrume ntal¡ÖÄØÄí¡×¤â¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ï»Ö¿Í¤¬¥«¥Ê¥À¤Î¥±¥Ù¥Ã¥¯¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿»í¿Í¤Ç¤â¤¢¤ê ²»³Ú²È¤Ç¤â¤¢¤ë²è²È¡§Olivier Gingras»á¤ò·Þ¤¨¤Æ¤ÎËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤ÎÉÔµà¤Î̾ºî¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿ ¡£ ¤¤¤¶¡¢ÆüËܤ«¤éÀ¤³¦Ãæ¤Î²»³Ú¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¡¹¤Ø ¿·À¤³¦¤Ø¤Î¾·ÂÔ¾õ¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¡£ ¢£JEMAPUR ÅŻҲ»³Ú²È¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£2001ǯ¤è¤ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò ÍѤ¤¤¿À©ºî¤ò³«»Ï¡£Eerik Inpuj Sound, #//¤È¤¤¤Ã¤¿½é´ü¥Í¥Ã¥È¥ì¡¼¥Ù¥ë¥·¡¼¥óºÇ¿¼Éô¤è¤ê¶¯¤¤±Æ¶Á¤ò¼õ ¤±¡¢²»¤Ø¤ÎÊতòÙ¹¤é¤»¤ë¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËHydeOut Productions, W+K Tokyo Lab., Phaseworks, BETA, Detroit Underground¤È¸À¤Ã¤¿¹ñÆâ³°¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥ì¡¼¥Ù¥ë¤è¤êºîÉÊ ¤òȯɽ¡£¸½ºß¤Ï¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¸¦µæµ¡´ØFF¡ÇSpace¤È¤Î Ï¢·È¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¡¦¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¡¢¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥ß¥Ã¥¯¡¦¥³¥ó¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤Ã¤¿Ãê¾ÝÅ٤ι⤤¼êË¡¤òÍѤ¤¤Æ²»¤¬ÃγФËÂФ·¤Æ±Æ¶Á¡¦³ÈÄ¥¤·ÆÀ¤ëÎÎ°è ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆü¡¹¸¦µæ¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥å¥ªYoung Juvenile Youth¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¿·¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡¢Åìµþ¤Ë¿·¤¿¤Ë½Ð¸½¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥æ¥Ë¥Ã¥ÈNIONÀ©ºî¤Ë¤è¤ë¥·¥ç¥¦¥À¥æ¥¥Ò¥í´ÆÆĤκǿ·ºî ¡¢Âδ¶·¿¥¢¡¼¥È¡¦¥Õ¥£¥ë¥à¡ÖKAMUY¡×¤Î²»³Ú¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Ê¤É¡¢³èÆ°¤ÎÉý¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤ë¡£ ¢£»Ö¿Í »í¿Í/ºî²È/ºî»í²È Æȼ«¤ÎÆüËܸìɽ¸½¤Îõµá¤Ë¤è¤ê-¤³¤È¤Ð-¤ËÈë¤á¤é¤ì¤¿Á´¤¯¿·¤·¤¤²ÄǽÀ¤ò¼¨¤¹ -¤³¤È¤Ð¤Î¿¦¿Í- µþÅÔ¹ñºÝÉñÂæ·Ý½Ñº× 2016 ¤Ç¤Ï¾¾ËÜͺµÈ(°Ý¿·ÇÉ¡¦±é½Ð)Æⶶϵ×(²»³Ú¡¦±éÁÕ)¡ØPORTAL¡Ù¤ÎÉñÂæ¤Ë¤Æ¼ç±é¤òô¤¦¡£²»³Úɽ¸½¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÉñÂæ·Ý½Ñ¡¢¸Åŵ·Ýǽ¤ÎʬÌî¤Ç¤â³èÌö¤¹¤ë¹ñÆâ³°¤«¤éÃíÌܤò½¸¤á¤ëɽ¸½¼Ô¡£ ¢£ONTODA 1980ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£¸½ºßÅìµþ¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ° ÅÔÆâ¤Î²èϤǸÄŸ¤ò³«¤¡¢Central East Tokyo¡¢Tokyo Wonder Site¡¢Magical ARTROOM¤Ç¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ë¤â»²²Ã¡£TEMPLE ATS / 20TN!¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤â¤¢¤ë¸ÍÅĤϺî²È¤È¤·¤Æ¡Ö¹ß¿À¡×¤ä¡Ö»Ö¿Í ¡×Åù¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄ󶡤·¡¢T.CONTSU¤½¤Î ¾¿¤¯¤Î̾µÁ¤Ç³Ú¶ÊÄ󶡤äDJ³èÆ°¤ò¹Ô¤¦¡£2016ǯ¤Ë¤ÏMasaki Toda ̾µÁ¤Ç¡Ö¼¼ÆâSOUND¡×¤òTempleATS records¤è¤êȯɽ¡£³ÆÊýÌ̤«¤é¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥È¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î·æºî¤Ç¤¢¤ê¡¢¿¿¹ü ĺ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦É¾²Á¤ò¼õ¤±¡¢·Ý½Ñ²È¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ²»³Ú²È¤È¤·¤Æ¤â ¹ñÆâ³°Ìä¤ï¤ºÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ 1 'ÄØÄí' / produced by ONTODA 2 '¤Æ¤±¤Æ¤ó¤¹¤¯¤Æ¤ì¤¹¤¯¤Æ¤ó¤¹¤¯¤¹'/ produced by ONTODA lyrics by »Ö¿Í/¶ÌÅÆ 3 'Eu haere ia oe¡©' / produced by JEMAPUR lyrics by »Ö¿Í/¶ÌÅÆ 4 'Full Of Emptiness' / produced by JEMAPUR All tracks mixed and mastered by JEMAPUR All Art work by Olivier Gingras